-
1 мнимая сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мнимая сделка
-
2 мнимая сделка
1) Law: bogus transaction, fictitious transaction2) Economy: sham transaction3) Accounting: imaginary deal4) Insurance: imaginary business5) Banking: fraudulent transaction6) EBRD: fraudulent deal7) leg.N.P. simulated contract -
3 мнимая сделка
-
4 мнимая сделка
-
5 мнимая сделка
-
6 мнимая сделка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > мнимая сделка
-
7 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
8 сделка
сущ.bargain; deal; transaction; ( контракт) contract; юр (juridical) actзаключать сделку — to bargain; close (conclude, effect, make) a deal (a transaction); cut (strike) a deal; enter into a transaction; settle (strike) a bargain; transact business ( with); ( мировую сделку) to reach an out-of-court (amicable, peaceful) compromise (agreement, settlement); settle amicably (by a compromise); settle a case; settle out of court
предлагать сделку — to offer a deal; ( мировую сделку) to make an offer of settlement
заключение сделки (не)уполномоченным лицом — effecting (making) a deal (a transaction) by an (un)authorized person
последствия несоблюдения сделки — consequences of non-compliance with (non-observance of) a contract (a transaction)
участник сделки — bargainer; participant in (of) a bargain (deal, transaction); party to a contract
сделка, заключённая гражданами одной страны — domestic (home) transaction
сделка, совершаемая в простой письменной форме — transaction made in simple written form
сделка, совершённая лицом, признанным недееспособным — transaction made by a person who, is recognized as legally incapable
сделка, совершённая под влиянием заблуждения / обмана — transaction made under delusion / under the influence of fraud
- сделка купли-продажисделка юридического лица, выходящая за пределы его правоспособности — transaction by a legal entity (person) exceeding the limits of its legal capacity
- сделка на открытом рынке
- сделка на срок
- сделка, не соответствующая закону
- сделка по передаче права
- сделка репо
- сделка с превышением правомочий
- сделка с премией
- арбитражная сделка
- бартерная сделка - внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- инкассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- консигнационная сделка
- кредитная сделка
- маргинальная сделка
- мировая сделка
- мнимая сделка
- мошенническая сделка
- невидимая сделка
- недействительная сделка
- незаконная валютная сделка
- ничтожная сделка
- нотариально удостоверенная сделка
- односторонняя сделка
- онкольная сделка
- оспоримая сделка
- пакетная сделка
- письменная сделка
- посредническая сделка
- преступная сделка
- притворная сделка
- противозаконная сделка
- реальная биржевая сделка
- рыночная сделка
- сепаратная сделка
- сомнительная сделка
- спекулятивная сделка
- срочная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- устная сделка
- фиктивная сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- экспортная сделка
- юридическая сделка -
9 сделка мнимая
imaginary deal -
10 ничтожная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ничтожная сделка
См. также в других словарях:
Мнимая сделка — сделка, не влекущая за собой юридических последствий и совершающаяся в основном с целью скрытия имущества от взыскания кредитором. Основным признаком мнимой сделки является отсутствие у ее участников намерения создать соответствующие заключенному … Финансовый словарь
МНИМАЯ СДЕЛКА — в гражданском праве сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия (п. 1 ст. 170 ГК РФ). М.с. является ничтожной с момента заключения, независимо от признания ее таковой в суде. тж. НИЧТОЖНАЯ… … Юридическая энциклопедия
МНИМАЯ СДЕЛКА — сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия (п. 1 ст. 170 ГК РФ). М.с. является ничтожной, т.е. недействительной, с момента заключения, независимо от признания ее таковой в суде … Юридический словарь
МНИМАЯ СДЕЛКА — см. Сделки … Энциклопедия юриста
Мнимая сделка — см. Основания недействительности сделок … Энциклопедия права
Мнимая сделка — 1. Мнимая сделка, то есть сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия, ничтожна... Источник: Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 N 51 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
МНИМАЯ СДЕЛКА — в соответствии со ст. 171 ГК мнимой считается сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей юридические последствия. При мнимой сделке воля сторон не направлена на установление каких бы то ни было отношений между… … Юридический словарь современного гражданского права
Мнимая сделка — – сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия. Такая сделка ничтожна. ГК РФ, ст. 170, п. 1. См. также Сделка … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
мнимая сделка — сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия (п. 1 ст. 170 ГК РФ). М.с. является ничтожной, т.е. недействительной, с момента заключения, независимо от признания ее таковой в суде. * * * см.… … Большой юридический словарь
Мнимая сделка — см. в ст. Сделка … Большая советская энциклопедия
МНИМАЯ СДЕЛКА — в гражданском праве сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия (п. 1 ст. 170 ГК РФ). М.с. является ничтожной с момента заключения, независимо от признания ее таковой в суде … Энциклопедический словарь экономики и права